Lifiniti

Developing an e-commerce experience tailored to the Chinese market

UX/UI & E-commerce
Tmall Platform Design
Cross-cultural Adaptation
Chinese Typography & Content

When the new identity and the first range of four lavender essential oils were launched, Lifiniti also wanted to evolve its presence on Tmall, one of China’s leading e-commerce platforms.

CHALLENGE

The target audience makes a large proportion of its purchases on mobile, often within short periods of time.

The experience therefore needed to make it possible to:

discover a still relatively unknown French brand → understand Provence and the origin of the products → quickly identify their benefits → differentiate the references → facilitate purchase.

It also had to accommodate content patterns very different from Western standards: a high density of information, Chinese characters occupying space differently, and reading habits specific to local platforms.

MY ROLE

I worked on the architecture and hierarchy of the content for the homepage and the page dedicated to the lavender range.

Information structure, modules, reading order, art direction, image selection and content creation were all designed as a direct extension of the brand positioning and packaging.

The layouts were developed from the outset using provisional Chinese content in order to account for the actual density and space requirements of the language, before final correction and implementation by the local team.

Particular attention was also given to the emotional register of the imagery: beyond communicating product information, the visuals needed to convey a sense of naturalness, care, refinement and French origin, in line with the new identity.

For a period, I also provided remote art direction for the Chinese communication team, helping to maintain this coherence across locally produced content.

RESULT

A digital discovery of the brand and its products around the specific behaviours and expectations of Chinese mobile commerce.

.

Brand design Scollin design
Brand design Scollin design

Back to references

8

Back to Lifiniti

#